[翻訳] Fluency Now割引イベント

数年前に翻訳ツール（Translation Tool）を導入しようした顧客のために、いくつかの翻訳ツールをテストしたことがあります。 この時、テストのために連絡したところの一つがFluencyのようです。 当時、クライアントは、コストが最も高いが、最も普及しているに使用されるTradosを選択しました。 今考えてみると、社内で使用するのであれば、あえてTradosを選択せず​​にWordfastほど十分だったようです。

Fluencyは使う機会がなくて、パフォーマンスが良いか分からないですね。 最近の翻訳ツールが多様化になっているが使用しているツールのみを使用するようになるようです。

Fluency Nowについて ここで参考みることができます。 上の図に示されているPromo Codeを入力すると、月に9.95から3ドル割引されます。 1年単位を選択すると、69.65ドルで Trados などに比べて非常に手頃な価格の方です。

しかし、効用性はないですね。 やや高価な翻訳ツールの代わりに、このようなツールを検討してみることができるようになります。 15日Trial version（体験版）が提供されているようだから、まずテストしてみるといいようです。 上記のコードは、一日だけ適用されるびっくり割引コードとね。 今日が過ぎると適用にならない可能性があります。