Trados スタジオ:機械翻訳の設定方法
Tradosは最も人気のある翻訳メモリ(Translation Memory)ツールで、機械翻訳でよく使用されています。 TradosなどのTMツールは、過去に翻訳したものを...
Tradosは最も人気のある翻訳メモリ(Translation Memory)ツールで、機械翻訳でよく使用されています。 TradosなどのTMツールは、過去に翻訳したものを...
Trados Studio 2015以降では、POファイルを処理できるフィルタが組み込まれています。 私は Trados スタジオ2021〜2021年...
SDL Passoloは、ソフトウェアのローカライゼーションに使用されるツールです。 Passolo Translatorエディション以前はかなり高価なプログラムでしたが、現在はSDL Trados StudioにSDL...
翻訳メモリツールイン Trados スタジオ2021がほぼ半額の429ドルで販売されていますね。 Trados 購入を検討していたら、今が歴代の最も...
海外企業と取引をしたり、技術翻訳をする場合、翻訳メモリツール Tradosがたくさん使われています。私は長い間SDL Trados Studio...
SDLでは、SDL Trados Studio 2021の発売予定を控え、事前発売特価イベントを実施しています。 Studio 2021事前注文...
一昨日 Tradosから割引イベントの電子メールを受け点滅忘れていると、今あげます。 もしかしたら Trados(Trados)購入を検討している場合は割引...
Tradosは、技術翻訳で多く使用されて翻訳メモリツールです。 SDLで11月21日(水)午後2時に Trados 関連教育をオンラインで行います。今回の教育には...
しばらく前に、SDL WorldServerで翻訳する作業を担当しました。 SDL WorldServerはWebベースのアプリケーションで、Webサイトにアクセスして翻訳を行います。
Tradosを使って翻訳してみると、時々文字色なので目が簡単に疲れてしまうことがあります。今日完成させて納品した製法大マニュアル...