WordPressを多言語サイトに変えよう(Polylang)
WordPress 多言語サイトの構築方法 WordPress サイトを英語、日本語、中国語などの他の言語に翻訳して多言語サイトを作成する方法はいくつかあります。 大きく分類して自動翻訳機(Machine translation)による翻訳と人間による翻訳(Human translation)があり、半自動翻訳機(Semi-automatic translation)も...
WordPress 多言語サイトの構築方法 WordPress サイトを英語、日本語、中国語などの他の言語に翻訳して多言語サイトを作成する方法はいくつかあります。 大きく分類して自動翻訳機(Machine translation)による翻訳と人間による翻訳(Human translation)があり、半自動翻訳機(Semi-automatic translation)も...
国内ホスティング会社 Cafe24(Cafe24)を使用してハードディスク容量とトラフィック容量のために他の会社を知るより海外ホスティング会社 Bluehost(Bluehost)を利用すれば、 WordPressをサブディレクトリにインストールして簡単に複数の WordPressを運営できることが分かり、この会社に移転しました。 ...
WordPressにGTranslateプラグインを利用すれば、 WordPress サイトを多言語サイトに変えることができます。 GTranslateは、Google翻訳者を使用してWebコンテンツを103の言語(バージョン2.8.35ベース)に翻訳しています。 もちろん翻訳の質については大胆ではないが、それでもないよりは…
ヘッダのすぐ下にスライドや画像を配置して、最初のページ(フロントページ)とページごとに異なる表示は、1つのサイトで一貫性を維持しながら、様々な経験を提供することができます。 WordPressでページごとに、またはカテゴリごとに(特定の記事に従って)別のヘッダー画像を配置するにはどうすれば...
WordPressの場合コメントシステム(Comments system)のためにあえてゲストブックが必要ではないが、たまに必要な場合があるようです。 コメントシステムを変更すると、簡単に実装できると思います。 ふとbbPressをゲストブックで作るとどうだろうかと思い、しばらく時間をかけて作ってみました。 まずは...
テキストファイルを処理し、多くの行の先頭にタブ文字を追加する必要がある場合が発生しました。 最初は一日がタップを押して修正して行数が多くなると面倒に思われて良い方法がないかと思って正規表現を利用することにした。 この方法を使用するには、正規表現(または...
固有のアドレス(Permalink)と、個々のブログ記事の一意のURLです。 この固有のアドレスを使用して、他のブルロゴがリンクをつけてメールなどにリンクを挿入することができます。 SEOに有利な WordPressのURL構造(一意のアドレス設定) WordPressで固有アドレス(Permalink)のデフォルト形式はhttp://your_site_address/?p=123上記と同じです。 これはユーザーにとって...
WordPress ユーザーの役割(会員ランク)には、Super Admin、Administrator、Editor、Author、Contributor、Subscriberなどがあります。 WordPress ユーザーの役割を理解 WordPress ユーザーの役割について概説する... Super Admin(スーパー管理者、スーパー管理者) - サイトネットワーク管理機能とすべての機能...
WordPressの最大の魅力の一つは、まさにプラグインの使用である。 プラグインを使用して誰も必要な機能を簡単に統合することができる柔軟なCMS(コンテンツ管理システム)のようです。 しかし、 WordPressを使ってみると我が国の環境と多少違う点からカスタマイジングが...
パソコンで表示される特定の要素(Element)をモバイル機器では表示されないようにしたい場合があります。 たとえば、次のテーマのスクリーンショットを見てみましょう。 上の写真はGalaNight Themeというテーマを適用した基本的な姿です。 このサイトをスマートフォンなどのモバイル版で見るとメニューが次のように...