最も人気のある翻訳メモリ（Translation Memory）ツールSDL Trados Studio 2017 Freelanceが1月31日まで40％割引イベントを進行しています。
もう1〜2か月ごとに一度年中頻繁にセールをすることです。 ただし割引幅はイベントごとに少しずつ差がありますね。
40％であれば、最大割引幅がないかと考えます。 Tradosを購入する場合は、今購入しても大丈夫そうです。
購入は Trados ストアで可能です。
- http://www.sdltrados.com/kr/store/
私はまだ2011年版を使用しているがこれまで別の問題は、ありませんでした。 そして一顧客は2009年版で作成されたパッケージも付属していてくれています。 また、中国の大型ローカリゼーション会社で送ってくれるパッケージファイルも知ってみると、2011以前のバージョンですね。（笑）
プロジェクトパッケージを作成することができるバージョンはProfessional以降のバージョンであるため、費用負担のために、そしてうまく機能しているあえてアップグレードする必要性を感じていないようです。 （Professional版は2,495ユーロですね。）
コメントを残す