ホーム 태그 SDL Trados

タグ:SDL Trados

WordPress WPMLプラグインと自動翻訳(Google翻訳)

概要WPMLは多言語サイトを構築するようにしてくれる WordPress プラグインです。 このような機能をする無料のプラグインとしてPolylangやqTranslate Xのようなプラグインがあります。 サイトの規模が大きくない個人 WordPress ブログの場合、このような無料...

SDL Trados Studio 2015

SDL Trados Studio 2015がまもなくリリースされる模様です。 私はTrados 5.0から始めて、現在Trados Studio 2011を使用しています。 Tradosの特徴は、ほとんど1-2年ごとに新しいバージョンを出すことになります。 2011、2014、2015 ... 4-5年...

Tradosを使用してPOファイルを翻訳する

SDL Trados Studioを使用してPOファイルを翻訳する方法を説明します。 テストに使用したTrados Studioのバージョンは2011です。 おそらく2014バージョンでも正常に動作あろうと思われます。 まず、PO definitionファイルをダウンロードしてインストールする必要があります。 PO定義...