ホーム 태그 SDL Trados Studio 2011

タグ:SDL Trados Studio 2011

[翻訳] SDL Trados Studio 2011アップグレード中止案内

Trados翻訳メモリ(TM)ツールの中で可能多く使用されていて、技術翻訳をする場合、好むと好まざる Tradosを使用している顧客と仕事をする購入しかないプログラムです。 すぐにSDL Trados Studio 2017がリリースされる予定であり、...

SDL Trados Studioで二重引用符が引用符で変わる場合

SDL Trados Studio 2015に翻訳する過程では、セグメントの先頭に二重引用符(英語で使用されている二重引用符)があれば、自動的に引用符(ハングルで使用されている二重引用符)で自動的に変わる現象が現れました。 このため、100%の一致が99%一致のような部分...