ロボットが言った、今家に帰りましょう...

今後20年の間の仕事の3分の1が減るという記事が朝鮮日報電子版に掲載された。 「消える代表的雇用に生産職、労務職、単純事務職が選ばれた。 "

ロボット技術が発展するにつれて予見された問題だが、学んでいない人々がより難しくなる世界になっているようで苦い。 翻訳者職種はどうだろうか？ 消える代表的な職種の一つだろう。 なぜなら、人工知能が発達し、データベースが蓄積するにつれて、徐々に翻訳者がすることを機械翻訳者が置き換えている現象が発生しているからだ。 今は初期だが今後近い将来に高級翻訳家を除いては機械翻訳者が翻訳したことを監修することが起きそうだ("今後の技術分野の翻訳の方向IT、コンピュータなどの分野が最も打撃が大きいと予想される。そんな時期が来る前に、今後何をして食べて生きるかを悩まなければならないようだ。