2015年5月12日

今日進行翻訳作業は、合計3件である。 そのうち1件は、夜明けに終え残ったのは2件である。 1件はMemSourceというCATツールを使用しているものである。 しかし、顧客が提供したログイン情報にアクセスするとエラーが出る。 おそらく明日や必要があり接続して作業を行うことができるようだ。

顧客から提供されたリンクを介してMemSourceを設置した。 作業がすべて完了したら、ショートカットを確認して、マクロを使用して Tradosと同じように設定する必要がありだろう。