海外ユーモアサイトに掲載の画像ですが、印象に残ってここに上げてみます。 多く広く知られるフレーズです。
Life is the most difficult exam。 Many people fail because they try to copy others、not realizing that everyone has a different question paper。
人生は最も困難なテストである。 多くの人が他の人の解答用紙をコピーしようとするに失敗する。 誰もが、他の試験紙を受けたという事実に気付かないままだ。
正しい言葉のようではないような気もしますね。
多分問題は同じですが、それぞれ処せられた状況が異なるため、解決していく解法が、各自が他のではないかという気がしたりもしますね。
とにかく人生は難しい試験であることは間違いないようです。 学校では、まず学んだ後に試験を受けますが、人生は（学習過程なしで）テストを受けながら学んでいくことになります。
コメントを残す