連日オバマケアを糾弾するトランプ

Last Updated:2017年01月05日| | コメントを残す

トランプ Twitter

The Democrats, lead by head clown Chuck Schumer, know how bad ObamaCare is and what a mess they are in. Instead of working to fix it, they do the typical political thing and BLAME. The fact is ObamaCare was a lie from the beginning."Keep you doctor, keep your plan!" It is time for Republicans & Democrats to get together and come up with a healthcare plan that really works - much less expensive & FAR BETTER!

ヘッダーピエロチャックシューマーが率いる民主党は、オバマケアがどれほど悪くて混乱しているのかを知っている。 問題を修正しようとするよりも、彼らは典型的な政治的行動、すなわち非難をしている。 実はオバマケアは最初から嘘(詐欺)だった。 「現在の主治医をそのまま維持し、現在医療保険を維持できる!」 今共和党と民主党は頭を合わせてきちんと働く健康保険制度を設ける時だ。 はるかに安くながらはるかに良い制度を言う!

Chuck Schumerは、現在、民主党上院院内代表とね。 トランプ Twitter 文を見ると、米国の政治や世界情勢を少しでも理解するのに役立ちますね。

「Keep you doctor」は「Keep your doctor」を間違って書いたようです。 このフレーズは、オバマがオバマケアで主張した内容を引用したものです。

"If you like your doctor, you can keep your doctor. If you like your health care plan, you can keep your health care plan." (現在の主治医が気に入っている場合は、現在の主治医を維持できます。現在の医療保険が好きなら、現在の医療保険を維持できます。 政治)

come up with ~はよく使われる表現で「~を提案する、[ある考え]を取り出す; ~が思い出して、思い浮かぶ」を意味します。

ちなみに"The Democrats, lead by head clown Chuck Schumer~"で"lead"は"led"にならなければ語法に合った表現です。


コメントを残す

コメント