機械翻訳 - WordPress 情報パッケージ

今簡単な翻訳依頼は消えるようです

2017年 3月 23日2017年 3月 17日

かつては簡単な文書の翻訳依頼がたまにあったが、ここ数年の間に依頼してくる文書は難しい文書がほとんどですね。最近難解な文書を翻訳するのに多くのストレスを受けています。内容が難しく進歩がない出て行くみる数日無理をしたところ、目もかすみなる...

機械翻訳の発展と新たな機会

2017年 3月 17日2017年 3月 16日

機械翻訳の発展が織り成す機会最近のGoogleの翻訳をはじめ、機械翻訳の発展に翻訳系で懸念している視線があります。特にソフトウェアやアプリに入る短い文字列（String）の場合、Google翻訳が（ただし、限界はありますが）、比較的良好な結果を示しているようだ。しかし、他の分野に...

[WordPress] Googleの翻訳を私のホームページにタルジャ

2022年 3月 20日2016年 3月 10日

以前の記事ではGTranslateというグーグル翻訳プラグインを紹介しましたが、今度はGTranslateより多くのダウンロードを記録しており、評価も良いGoogle Language Translatorを簡単に紹介します。 Googleの翻訳プラグイン参考にGoogleの翻訳は機械翻訳で翻訳が正しくありません。そして、Google翻訳で翻訳された...

WordPress WPMLプラグインと自動翻訳（Google翻訳）

2019年 5月 21日2015年 11月 3日

概要WPMLは多言語サイトを構築するようにしてくれる WordPress プラグインです。このような機能をする無料のプラグインとしてPolylangやqTranslate Xのようなプラグインがあります。サイトの規模が大きくない個人 WordPress ブログの場合、このような無料のプラグインでも十分ですが、企業の場合、有料...