2015年 6月 30日

Last Updated: 2015 年 06 月 30 日 1のコメント

いつの間にか6月の最後の日がなりましたね。 ほぼ一ヶ月間忙しく仕事に邁進している途中先週やや予備週を過ごしました。 再び今日から忙しい1週間を開始しました。 オリネ人生このことが多くても悩みでありことがなくても心配です。 今日引き受けたことは前に引き受けた翻訳のフォローアップです。 翻訳がちょっと難しくて今まで難癖をキャッチたらどうしよう、少しは不安ましたが、そう再度仕事を任せるのを見ると安心しますね。

WordPress 関連記事を書いてから数ヶ月が経ちました。 その間、漠然と頭の中にあった情報がまとめられたような感じです。 しばらくの間更新は先延ばしに完売しなければなりませんが、ちょっとしたらKBoardに承認機能(Moderation)を追加する作業をしてみようと思います。 つまり、ユーザーが投稿を上げると「承認待ち」または「保留中」と表示し、一般ユーザーには見えないようにし、管理者が「承認」ボタンを押すと表示されるようにする機能を考えています。 管理者ページで制御すれば良いようですが(うまくいけばいいかもしれませんが)まずは簡単にフロントエンドで管理者が更新してくれる方法で実装することは比較的簡単に可能です。 もちろん考えでは...(こんな根拠のない自信はどこから出てくるのかわかりません^^)


1のコメント

コメント

  1. 半分くらいの量が以前の翻訳と重なる。 htmlタグで囲まれており、CATツールでFuzzyに計算せずに、すべてNEW Wordsで計算している。 そして、このCATツールは、htmlや、PHPのソースを適切に処理していないようだ。 おそらくPMがフィルタを誤って適用したものでもある。 いずれにせよ私としては大ヒットだ。 今回の翻訳作業は思ったより早く終わるようだ。 その後、明日や明後日頃に新しい仕事を受けてもなりそうだ。

    応答