来る10月30日(金)午後3時から4時50分までソウルのCOEX会議室で兆米教授との出会いとSDL Trados Studio 2015ローンチイベントが開かれたと言いますね。 SDL Trados Studioは、翻訳メモリツールの中で最も多く使用されるため、興味のある方は、時間になるとイベントに登録しても良さそうです。 ただし抽選で招待状を電子メールで送信してくれるね。
そしてSDL Trados Studio 2015の簡単な無料の教育も提供されているようです。 翻訳ツールが必ず必要ですが適切に使用していないいる方にも有益な時間になると思われます。
イベントの紹介文を見ると、Trados 2015バージョンから日本語版も提供していますね。 バージョン5.0から使用してきたんです、当時は、英語、ドイツ語、日本語など3-4の言語のみ翻訳されていました。 今ハングルでも翻訳されるので、韓国も今では多くの翻訳者がCATツールを使用するします。 (登録期限は10月26日までです。)
コメントを残す