Googleとアリババを脅かす Naver?
昨日 Naverオンラインニュースを飾った記事でGoogleは、アリババと競合して生き残るという Naver 関連記事でした。 ここにどのように多くの方々が共感してもらえますか？
この記事のXNUMXつに付いコメントを見ると、 Naver現在直面している問題が何なのか、どのくらい知ることができるようになります。
経言語で作成された偏向的な感じがするコメントが、示唆するところが大きい。 （再度検索してみようとしたら、このコメントが消えたようですね。もしかしたら削除されたのではないでしょう？）
周囲の人々に検索するときにどの検索エンジンを使うのか聞いてみると、Naver「と答えます。それで彼らは何を検索しますか？ほとんどがグルメを探したり、住所を探したりするとき Naverを使用するとします。
だから、私は身を置いている翻訳業界はどうでしょうか？
上の写真は翻訳関連のカフェでスクラップされています。 一部の翻訳者はグーグルを笑い声で「グーグルシーン」と言います。 知らない単語や内容が出たら「グーグルシーンに聞いて」という言葉が通用されることもあります。
個人的に翻訳の過程では、Googleの検索エンジンの役割が絶対だとすることができます。 初めて見る表現や単語も知ってどんどん見つけてくれるので、本当にGoogleがないときは、どのように翻訳したのかという気がするほどだGoogleの検索機能は、他の追従を許さないようです。
周辺の多くの人々が Naverで「簡単検索」をしますが、少し専門的な分野の知人たちはグーグルを多く利用しましたね。 このような違いから見た場合、短期的に Naverが韓国人が望むことを満足させて、Googleを抜いているが、このような戦略がどのよう行くには考えてみる必要がないでしょう？
「検索エンジンの役割は何か？」という問いから始まる知恵が必要なようです。 Googleが初めて出た時を覚えています。 当時複数の検索エンジンがありましたが、グーグルは破格的に検索入力ボックス一つだけ違う、当時としては本当に珍しいレイアウトでした。 ほとんどの場合、検索エンジンを訪れたら雑多な情報をリストしており、総合デパートのような感じでしたが、Googleは違いました。 Googleはまさに検索の品質（Quality）に集中し、そのような検索品質で今日のGoogleがあるようにしたのではないかと思いますね。
その後、我々の Naverはいかがでしょう？ キーワードに基づいて少しずつ異なりますが、多くの広告が最初に必要な情報に先立って取得される構造です。 Naverの検索能力は、Googleに比べてずいぶん落ちることは多くの人々によって広く知られているので言及する必要がないんです。 Naverが人々をひきつけているのは、検索機能で不足している何かをカフェ、知識、ブログなどのおかげだと思います。 まず Naver 検索結果から Naver ブログ、カフェ文が圧倒的に検索されるシステムとなっており、外部の文書は、ウェブ文書の名前で検索されますが、検索がうまくできません。
たとえば、「WordPress「というキーワードでモバイルで検索してみると、 Naverは次のように検索されます。
ご覧のように上位に検索されるほとんどの文書は、 Naver ブログ記事です。 ウェブ文書は、ウィキペディアの記事一つしかないですね。 別のキーワードを持ってテストてみても、ブログやカフェ文が上位に検索され、Webページはほとんど後ろに押さから検索されます。 このように Naverブログ記事やカフェ文にアドバンテージを与える方法でファミリー（？）を管理していると思われます。 すぐに、このような戦略がブロガーやカフェ加入者維持させるガラスだろうが、長期的には良くない影響を与えることは明らかです。 例えば友達をリクエストしてくるブロガーのブログを訪問してみると、多くの場合、食べ物関連記事や身辺キャッチを上げています。 そして既存のに検索されているブロガーもブログで文章を上げると、検索がうまくなるからあえてより有用な情報や斬新な情報を上げるよりも、現状を維持する方向に進む可能性が濃厚です。 このような現象は、長期的に Naver ブログ記事の品質に悪影響を与えることが予想みることができます。
インターネットを見ると、 Naverの否定的な文があります。 おそらくこの文も Naverに批判的な記事の一つ考慮することができるようですね。 しかし、 Naverは、これらの批判的な見解を収容して、検索エンジン本来の機能、すなわち、ユーザーが希望する最適の情報を提示してくれる能力にさらにエネルギーを集中するべきでは Naverが現在の「商売人」イメージを脱いで長期的にグーグルと競争できる土壌になるのではないかと思います。
