昨日は、外国から入ってきドルを両替しに銀行に尿とかなりの時間を無駄にした。 この機会に、インターネットバンキングを介して両替することができるようサービスを申請した。
外国との取引があるときに3つの方法で送金される。 銀行間送金(口座振替)、小切手およびペイパル(PayPal)がそれだ。 現在PayPalで支払うところがますます増えている。 PayPalは少額を受信したとき、ガラスが両替する際に為替が非常に不利に適用される。 高額の場合、PayPalは、最悪の選択だとすることができる。 受信金額が多い場合には、主に銀行間送金(Wire Transfer)を介して受けている。 以前には、銀行に向かう両替する必要がしたが、今ではほとんどの銀行でインターネットを通じても両替が可能なようにサービスを提供している。 小切手は今減っているようだ。 今小切手を受け取ることが1年に数回されない。 小切手は回収という過程を経なければならするため、実際に現金化するまでの時間がかかる。 整理すると、PayPalは便利な手段であるが適用為替レートが非常に不利で少額送金に有利である。 銀行間送金は手数料を多くの群れ傾向が引き継ぐことができますが、高額を受信したとき有利である。
今日処理するジョブは、翻訳作業が1件あり監修作業が1件、そしてValidation作業が1件ある。 現在監修作業は完了しており、Validation作業をすぐに仕上げなければならない。 翻訳作業は、時間に余裕があるので、ゆっくりとしてもよい。 今日の割り当て作業が完了すると、 WordPressとデータベースのビデオ講座を少しでも見ることができている場合だろう。
Validation作業完了。 WordPress プラグインに関連するローカリゼーション作業を開始した。 納期が余裕でらしくそうなのか進歩がのろい。