KBoardでハングル/英語UIが言語設定と異なって表示される場合

KBoardでたまにテーマに沿って WordPressの言語設定を日本語にしても、英語で出てきたり、その逆の現象が示す場合があります。 この場合、その場しのぎでハングルのスキンまたは英語のスキンで作られ、その言語に合わせて使用​​する方法を考えてみることができるようになります。

たとえば、KBoard UI言語が英語で表示されて、ハングルのみ表示したい場合は、スキンを直接変更したり、既存のスキンを使用して、新しいスキンを作成、変更することができます（KBoardスキンを作成する方法は、 ここ を参照）。 新しいスキンを作成すると、KBoardが更新されても、スキンの変更はそのまま維持されます。 この場合、ハングル掲示板で使用するスキンでeditor.php、list.php、document.phpですべてのUIをハングルで修正ください。

修正例：

<label class="attr-name"><?php echo __('Author', 'kboard')?></label>

上記の「Author」ラベルは WordPress 言語が英語のときにとハングルのときに別の方法で表示されます。 しかし、テーマなどの問題が原因で言語が正しく表示されない場合は、直接その言語に変更することができます。 例えば、ハングルに変更したい場合は、次のようにラベル部分を修正してくれればされます。

<label class="attr-name">작성자</label>

（もしハングルが文字化けした場合、PHPファイルのエンコーディングをUTF-8に変更できます。エンコードを変更するには、 Notepad++ などのテキストエディタが必要です。）もし WordPress 言語設定に関係なく、英語のみ表示されるようにするには、phpコードの部分を削除します。

<label class="attr-name">Author</label>