プレミアムWPテーマプラグイン 無料ダウンロード

Microsoftスタイルガイド

質問の送信 > 全てのフォーラム > 掲示板 > Microsoftスタイルガイド

Viewing 0 reply threads
  • 著者
    投稿
    • 翻訳で重要なのが、一貫性(Consistency)です。 このような一貫性を維持するために、大型店では、スタイルガイド(Style Guide)を設けて翻訳の一貫性を期するために努力します。
      IT翻訳をするならMSスタイルガイドを参考にすれば、多くのことができます。 Microsoftスタイルガイドは https://www.microsoft.com/Language/ko-kr/StyleGuides.aspx ページからダウンロードが可能です。
      私Helpファイル形式の文書を持っている内容が異なるんですね。

      ちなみにMS用語はMicrosoft Language Portalで検索することができます: https://www.microsoft.com/Language/en-US/Default.aspx

Viewing 0 reply threads

The forum「自由掲示板」is closed to new topics and replies。