[英語] 'have yet to do it' と 'have not yet done it'

「have yet to do something」は、「まだ〜していない」の意味で、オンライン事前に次のように説明されています。

used for saying that something has not happened or been done up to the present time、especially when you think it should have happened or been done（Macmillan Dictionary）

즉、 'have yet to do it'は何をすべきが、していない何かを示すときに使用されるもので、少しの後悔と自責の念が含まれていますが 'have not yet done it'は、単にいくつかの仕事をしていないことを示すものでどのような後悔や自責感が含まれていない表現だとします。

I have yet to finish the report I am writing

したがって、この文は、レポートの作成を 既に済んでいるが、終わらなかったはニュアンスを持っています。

メモ：

• 「小川のための出る "を英語で