WordPressで多言語サイトを運営する際に使用されるWPMLがDivi 5の公式リリースに合わせてWPML 4.9.1バージョンを公開しました。今回のアップデートの核心はDivi 5との完全な互換性確保です。多言語サイトを運営する場合は、今回のパッチにより、より安定した環境で最新のビルダーを体験できます。
過去4.9.0バージョンでリリースされた自動翻訳ワークフローとオブジェクトキャッシュパフォーマンスの向上に続き、今回の4.9.1バージョンはエレメント（Elementor）バグ修正とPHP要件仕様の更新を含むメンテナンスに焦点を当てました。 PHP 7.0、7.1、7.2、7.3のバージョンのサポートは正式に中止されました。
👉 WordPress サイトに英語、日本語、中国語などの多言語バージョンを追加したい場合は、WPMLプラグインを使用すると便利に多言語サイトに変換できます。
WordPress WPMLプラグイン、Divi 5とエレメントとの互換性の向上
WordPress Diviテーマ
Diviはベストセリングテーマです Avada(Avada)に似た販売量と機能を誇る人気多目的 WordPress テーマです。 Avadaは1ライセンスの1サイトポリシーに固執していますが、Diviはライセンス期間中無制限のサイトに設置でき、有料テーマの中では最も多く設置されていると評価されています。
Diviは多目的テーマなので、あらゆる種類のサイトを作成するために使用できます。私は特にランディングページを作成するときにこのテーマを頻繁に使用します。 Diviテーマは2,500を超えるレイアウトページを提供しているので、レイアウトデザインを組み合わせて目的のデザインのページを簡単に作成できます。
Diviは、前年のバージョンに比べて速度、柔軟性、安定性が大幅に向上したDivi 5ベータ版を昨年リリースしました。
エレメントを使用すると、ページ編集時にコンテンツが多いと速度が遅くなる現象が発生しますが、Divi 5では反応速度が速く、ユーザー体験（UX）が大幅に改善されました。
Diviテーマの詳細については、テーマメーカーのElegant Theme■ホームページをご覧ください。
WPMLプラグイン、Divi 5とエレメントとの互換性の向上
ディビ5がいよいよベータ版を終了し、正式サービス（Production）に切り替わります。 WPMLは、過去数週間にわたってユーザーが報告した互換性の問題を解決するために努力し、Divi 5との互換性を改善しました。
Divi 4からDivi 5への安定した移行
既存のDivi 4からDivi 5への移行を進めると、元の言語ページのコンテンツが失われるという問題が発見されました。翻訳されたページは正常に表示されますが、バックエンドエディタとフロントエンドの両方で元のページが空のように見える問題でした。
この問題は、 WPML 4.9.1で完全に解決されたそうです。移行時には、次の点を参考に進めてこそ安全に変換が可能です。
- Divi 5 Migratorを実行する前に、必ずWPMLをバージョン4.9.1にアップデートしてください。
- WPMLアップデートの前にすでにDivi 5に移行している場合は、 移行実行前の状態に戻した後（ロールバック）、WPMLを最初に更新してから移行を続行する必要があります。
Divi 4へのロールバック Divi » Divi 5 Migratorから Restore Divi 4 コンテンツ ボタンをクリックして元に戻すことができます。
「Divi Canvases」翻訳サポート
Divi 5で新しくリリース Divi Canvasesは、オフキャンバスメニュー、ポップアップ、ページに挿入可能なさまざまなコンテンツを制作する機能です。
今 WPML 4.9.1 バージョンはDivi Canvasesをカスタムポストタイプ（ユーザー定義の書式）として認識します。したがって、他の一般的なコンテンツと同じ方法で便利に翻訳できます。
エレメント（Elementor) ページビルダーとの互換性の強化
今回のWPMLアップデートでは エレメンに関連するいくつかのバグ修正と機能改善が含まれています。
- メニューとテンプレートの翻訳エラーの解決： ナビゲーションメニュー（Nav Menu）、メガメニュー（Mega Menu）、テーマビルダー（Theme ビルダー）テンプレートを自動翻訳またはWPMLの高度な翻訳エディタ（ATE）に翻訳しても、フロントエンドで翻訳されたコンテンツが正確に表示されるようになりました。
- WooCommerce 商品フィルタの最適化： エレメントループグリッド（Loop-grid）クエリ内で WooCommerce 商品を使用する際、翻訳されたページでもフィルタ結果が正しく出力されるように修正されました。
また、現在ベータテスト中のエレメンタエディタv4（Elementor Editor v4)との互換性作業も継続的に進行中だそうです。
- アトミックボタン（Atomic Buttons）自動翻訳サポート： WPML 4.9.1から、Atomicボタン内のリンクは、自動翻訳および高度な翻訳エディタから直接翻訳できます。
エレメントでEditor V4を有効にすると、Atomic要素を使用できます。まだフルバージョンではありませんが、アトミック要素を使用すると、より便利に必要なデザインを作成できます。
PHPシステム要件仕様の更新
WPML 4.9.1 バージョンからは、PHP 7.0、7.1、7.2、7.3 バージョンの公式サポートは中止されます。これらのPHPバージョンは、PHPセキュリティアップデートのサポートが正式に終了し、セキュリティアップデートを受け取れなくなったため、WPMLがサポートを中止することを明らかにしています。
サイトのセキュリティを強化し、 WordPress、テーマ、プラグインとの互換性の問題を防ぐために、PHP 7.4以降（可能であれば PHP 8.3 또는 PHP 8.4）にアップグレードすることをお勧めします。
Cafe24, クラウドウェイズ, ケミクラウド などのWebホスティングでPHP 8.4をサポートします。 PHP 8.4を適用したときにサイトに問題が発生した場合は、PHP 8.3または8.2にダウングレードして問題が解決するかどうかを確認してください。
Divi 5公式バージョンがリリースされました！多言語サイトを運営する際の安定性が最も重要だと思いますが、今回のアップデートがその部分を大幅に改善すると思われます。