「不可能とは言わないでください」 - トランプ大統領就任演説

Last Updated:2017年01月22日| コメントを残す

トランプ Twitter

Do not allow anyone to tell you that it can not be done。 No challenge can match the HEART and FIGHT and SPIRIT of America。

不可能だとしないでください。 どのような課題も、米国の心と闘争、そして精神に敵対することはできません。

トランプ就任演説の内容の一部を引用して Twitterに上げね。 今回は、米国ホワイトハウス(The White House) Twitter アカウントに、上記の内容をツイートして、それをまたトランプ個人 Twitter アカウントでもリツイートしたことが変わった点です。 ほとんどのマスコミで「Fight」は「戦い」と翻訳しましたね。

トランプが就任式の出席人派を置いて「史上最大の人派が出席した」と言いながらメディアが出席人員を縮小報道したと非難して出たという。

とにかく靭性面では、オバマに比べてずいぶん劣るのは確かなようです。

以前にどのような女性が、オバマの言葉を何度も壊しながら演説を妨害してもユーモラスに渡すシーンがニュースに出たことがありますが、その場面を見て、多くのことを感じました。 (ただし、政治のために多くの練習を介して固まった習慣かもしれませんが、それでも学ぶ点が多いようです。)


コメントを残す

コメント