SDL Trados Studio 2015が昨年ブラックフライデーの割引イベント以来、最大幅の割引イベントを6月30日まで進行しています。 金額のためにためらった方はこの機会を活用するといいようです。
しかし、40％の割引をしてもFreelanceバージョンが417ユーロ（約55万ウォン）、Freelance Pusバージョンが513ユーロ（約675,000ウォン）で、依然として少なくない価格ですね。 多少高価な製品なので割引をしても、多少負担になる価格であるようです。 しかし、私が最初にTrados製品を購入する際に、ほぼ100万ウォンに迫ったことを考慮すると、（その中の物価上昇も考慮すると）それほど高い価格ではない可能性がありそうですね。 （それでも個人には負担になる価格であるのは仕方ないですね。私も今Tradosのバージョンをアップグレードやらなく時点になったが、価格のために迷っています。）
期間が6月30日までに少し余裕ロブね。 翻訳メモリツールの購入を考えている場合は購入を考慮してみることができるようになります。
よくご存知の通り、SDL Trados Studioは、翻訳メモリのプログラムの中で最も多く使用されるツールです。 加えてWordfast、MemoQ、DejaVu、Memsourceなど、様々なTM（翻訳メモリ）ツールがあります。
コメントを残す