[Eメール英語]「ファイル添付」関連表現
この記事では、ファイルの添付された関連電子メールの表現をいくつか見てみましょう。
ファイル添付時に使用可能な表現
ファイルを送信するときに「ファイルを添付します」という表現は、次のように使用できます。
- Please find attached〜
- Attached please find〜
- Attached is〜
- I have attached〜
- Enclosed please find〜
たとえば、「Please find attached the file you requested」を使用できます。
ファイルが見つからない時に使用可能な表現
たまにファイルが見つからないし、電子メールを送信するミスをする場合があります。 このときに使用可能な表現です。
- Sorry、I think I forgot to attach it
- I am sorry to have forgotten to attach the files。 Here they are。
- Sorry、I forgot to attach〜
「Sorry、I forgot to attach the file（申し訳ありません。ファイルの添付が点滅しました）」の程度の表現が頻繁に使用されます。 実はこんなミスをしないのが一番いいでしょう。 そのためには、電子メールを書くときに最初にファイルを添付する習慣をつけるのも良い方法です（」メールの間違い減らす方法"参照）。
参照
一部の記事にはアフィリエイトリンクが含まれている場合があり、パートナーの活動で一定額の手数料を受け取ることがあります。