WordPressのショッピングモールプラグイン WooCommerceで利用規約を追加する方法は、いくつかの考えてみることができます。 最も簡単な方法は、チェックアウト（決済）したときに利用規約（あるいは販売条件など）のチェック欄にチェックして同意するように設定することです。
まず、 WooCommerce >設定 ページに移動します。
表示される画面で「決済タブをクリックします。
お支払いページのセクションの下に「利用規約「ラベルの横に「利用規約」ページを指定できるドロップダウンメニューがあります。あらかじめ利用規約ページを一つ作成してそのページを指定してください。 （ページ名は適切に指定してください。）
「注文確認」を押す直前に利用規約に同意するように設定されます。
「利用規約」が新しいページに表示されます。 Textareaとして追加するには WooCommerce ソースファイルを修正するか、jQueryなどを使って直接テキストボックスを追加してください。 （「本人は利用規約を読んで受け入れます」の部分のテキストを編集するには ロコ翻訳のようなプラグインを使用して直接翻訳を変更することができます。）
2018年11月追加: WooCommerceが更新され設定ページに多くの変動がありました。 最新バージョンでは、 WooCommerce >設定>アカウントと個人情報 タブで 個人情報保護方針 ページを指定することができます。
利用規約をポップアップで直感的に表示されるようにするには、 WooCommerce Terms and Conditions Popupのようなプラグインを使用することができます。
上記のような形式でポップアップで利用規約が表示されます。
WooCommerce でなく、
会員登録時に個人情報の取り扱いに同意というチェックボックスは、どのように生成することができますか？
現在はポンドで WooCommerce 使用している。 会員登録も必要がありられるね。 ^^;
こんにちは？
WP-MembersやUltimate Memberのような無料のメンバーシップのプラグインを使用すると、簡単にできます。
https://www.thewordcracker.com/basic/how-to-change-fields-in-wp-members-in-wordpress/
このプラグインは、会員制のサイトを運営する際に使用されます。
「サービス規約」同意チェックランだけを追加する軽いプラグインもありましたが、数年間更新ができていませんね。
https://www.thewordcracker.com/intermediate/how-to-add-terms-of-service-checkbox-in-wordpress/