去る5月2日、エンバト（Envato）はブログ記事を通じてシャッターストック（Shutterstock）との合併ニュースを伝えました。シャッターストックは、Envato Pty Ltdの100％の持分を2億4,500万ドルで現金で買収するという。
エンバトがシャッターストックに2億4,500万ドルを買収
円バトーは2006年、Collis Ta'eed、Cyan Ta'eed、Jun Rungの主導で設立されたメーカーです。 WordPress テーマやプラグインをはじめ、各種コードやストック画像、動画テンプレートなどを販売しています。
シャッターストックはよく知っていますが、ニューヨークに本社を置くストックフォトサイト運営会社です。
有料写真を販売するシャッターストック WordPress テーマなどを販売するエンバトを買収したのは意外だが、Envatoは エンバト要素という購読商品を通じて、1,000万個を超える画像を含む1800万個以上のデジタル資産を販売しています。
私は無料の画像を通常Pixabayからダウンロードして使用していますが、商用サイトやYouTubeの映像制作などに使用する高クオリティの画像が欲しい場合 シャッターストック を利用することを検討することができます。 （高品質の写真撮影に自信がある場合は、シャッターストックに写真をアップロードして販売することも可能です。
プレスリリースによると、Shutterstockの今回の買収は、会社のコンテンツライブラリを拡大し、急速に成長するフリーランサー、小規模事業者、代理店などの顧客層へのアクセシビリティを強化するための戦略の一環で行われ、今回の取引でシャッターストックは円バトーの約650,000人の加入者を追加して、合計1,150,000人の加入者を確保することになるとします。これにより、年間収益は20％、調整EBITDAは15％増加を期待しています。
今回の買収は2024年第3四半期に終了する予定であり、買収金額は2億4,500万ドルでウォンに換算すると（1ドルを1,300ウォンと仮定する場合）、約3200億に達します。しかし、慣例的な運転資本およびその他の調整（customary working capital and other adjustments）により、実際の買収金額は若干の調整がある可能性があると言われています。
シャッターストックがエンバトを買収するにつれて、Envato Elementsに変化がないかと思います。 Envato Elements 購読商品に Shutterstock イメージを一部利用できるオプションを追加することも可能ではないかと思います。あるいは、エンバトエレメントで販売するイメージがShutterstockに組み込まれることも予想できるようです。
ビジネスの世界で予想外の買収合併が時々行われるようです。昨年、CloudwaysがDigitalOceanによって買収されたことがありました。その後、CloudwaysはDigitalOceanの競合他社であるVultrとLinodeサーバーを選択できないようにしました。しかし、最近クラウドウェイズはVultrとLinodeを再導入するというニュースを伝えてきました。おそらく、VultrとLinodeを取り除いた措置が顧客からあまり良い評価を得ていないのではないかと思います。
余談ですが、私は長い間海外の大手翻訳会社（ローカライゼーション会社）と仕事をしてきました。多くの場合、翻訳者は他の翻訳者に引き継がれます。そのような場合、翻訳者に不利に作用する可能性があります。担当者が変わり、翻訳が途切れたり、システムが変わったりして翻訳の量が減ることを経験したことがあります。
シャッターストックがエンバトを買収し、どのような変化が起こるか見守らなければならないようです。 WordPress 業界にプラスの影響を与えてほしいです。
Avada, Newspaper などの人気テーマがエンバトマーケットの Themeforestで販売されています。
コメントを残す