WordPress 6.7アップデート後 KBoard 韓国語翻訳の問題

Last Updated: 2024 年 11 月 14 日 2のコメント
無料電子ブック AdSense ウェビナー

WordPress 6.7バージョンこの2024年11月12日（我が国時刻で11月13日午前）に公開されました。 WordPress 6.7では、ユーザーエクスペリエンスと開発者の利便性が大幅に向上しました。特に、Twenty Twenty-F​​iveテーマの導入とともに、サイト編集インターフェースを革新的に改善し、クエリループブロックのパフォーマンスの最適化、HEICイメージアップロードのサポートなど、実用的な機能を追加しました。

今回のアップデートの核心は、開発者にやさしいAPIとパフォーマンスの最適化にあります。 PHP 8.x互換性の強化、新しいテンプレート登録API、インタラクティビティAPIの改善などを通じて WordPress 生態系の技術的発展を図り、500以上のバグ修正と200以上のコア機能改善により、全体的な安定性と使いやすさを高めました。

WordPress 6.7はメジャーバージョンなので重要なサイトであればアップデートを行う前に バックアップを行うことをお勧めします。

WordPress 6.7にアップデート後 KBoardで韓国語翻訳が正しく読み込まれない問題が発生しています。まもなく KBoard 開発者はこの問題を解決するアップデートをリリースすると考えられます。この記事では、Kboardアップデートが表示されるまで一時的に解決する方法について説明します。

WordPress 6.7の主な特長

WordPress 6.7はユーザーエクスペリエンスと開発者の生産性を大幅に向上させたバージョンで、Twenty Twenty-F​​iveという新しい基本テーマとともに、ズームビュー、HEICイメージアップロードサポート、流動的なタイポグラフィ機能などを導入しました。開発者向けの新しいAPI（テンプレート登録、プレビューオプション、インタラクティビティ）とブロックエディタの445の改善、464のバグ修正、55のアクセシビリティの改善 WordPress 生態系の技術的発展をリードし、PHP 8.x互換性の強化とスクリプトローダーの最適化などにより、全体的なパフォーマンスと安定性を高めました。

ユーザー 경험 개선

  • Twenty Twenty-F​​iveという新しい基本テーマをリリース
  • サイト編集用のズーム表示機能を追加
  • クエリループブロックパフォーマンスの最適化
  • データビューインターフェースの改善

メディアとファイルのサポート

  • HEIC画像アップロードのサポート
  • 自動画像サイズ調整機能
  • 背景画像のサポートを拡大

タイポグラフィ機能

  • フォントサイズプリセットを追加
  • 流動的なタイポグラフィ機能の導入
  • さまざまな画面サイズに対応したテキストのサイズ変更

開発者向けのAPI

  • 新しいテンプレート登録API
  • プレビューオプションAPIの追加
  • インタラクティビティAPIの改善
  • ブロックバインディングAPIの更新

技術的な改善

  • PHP 8.x互換性の強化
  • スクリプトローダーの最適化
  • セキュリティメカニズムの強化
  • パフォーマンスとロード速度の向上

その他の主要アップデート

  • 500以上のバグ修正
  • 200以上のコア機能を改善
  • ブロックライブラリのユーザビリティの向上

WordPress 6.7アップデート後 KBoard 韓国語翻訳の問題

WordPress 6.7では、国際化（i18n）の改善により、プラグイン翻訳のロード方法が変更されました。この変更に応じて、テキストドメインをinitアクションの後にロードする必要があり、早すぎる時点で翻訳をロードすると警告メッセージが表示され、翻訳が正しく適用されません。 KBoardプラグインの現在の翻訳ローディングコード WordPress 6.7の新しい国際化のベストプラクティスに従わず、韓国語翻訳が正しくロードされない問題が発生するようです。

WordPress 6.7にアップデートすると、韓国語版でも KBoardの文字列（入力フィールドラベルなど）が英語で表示されます。

KBoard プラグインのテキストドメインをロードする時点 plugins_loadedから INIT アクションに変更し、翻訳ファイルのパスとロード方法を最適化することで問題を解決できます。

KBoard 開発者が近いうちにこの問題を解決したアップデートを出すと考えられます。更新が出る前にこの問題を解決したい場合は、次の方法で可能です。

1 FTP経由でサーバーに接続する KBoard インストールフォルダ（/ WP-コンテンツ/plugins/kboard）に移動して index.phpを ファイルを開きます。

ファイルBugzillaの（FileZilla）を使用している場合は、そのファイルを右クリックして、 表示/編集を押します。

2 ファイルを開き、75行目の近くにある次のコードを見つけます。

add_action('plugins_loaded', 'kboard_plugins_loaded');
function kboard_plugins_loaded(){
	if(!session_id() && (!is_admin() || kboard_id()) && !wp_is_json_request()){
		session_start();
	}
	
	// 언어 파일 추가
	load_plugin_textdomain('kboard', false, dirname(plugin_basename(__FILE__)) . '/languages');
}

上記のコードを次のコードに置き換えます。

add_action('init', 'kboard_load_textdomain', 1);

function kboard_load_textdomain() {
    $current_locale = get_locale();
    $mofile = WP_PLUGIN_DIR . '/kboard/languages/kboard-' . $current_locale . '.mo';
    
    if (file_exists($mofile)) {
        load_textdomain('kboard', $mofile);
    }
    
    load_plugin_textdomain('kboard', false, dirname(plugin_basename(__FILE__)) . '/languages');
}

3 ファイルを保存して、更新されたファイルをサーバーにアップロードします。 （ファイルジラで保存ボタンを押すと、変更されたファイルがアップロードされます。）

今 KBoard 掲示板を更新すると、文字列がハングルで正しく表示されます。それでも正しく表示されない場合は、キャッシュプラグインのキャッシュを削除し、ブラウザのキャッシュも削除してみてください。場合によっては、サーバーキャッシュを削除する必要があります。

ファイルを変更するには、FTP / SFTPを利用できる必要があります。

💡FTP/SFTPの使い方

参照

2のコメント

コメント

  1. 本当にすごいです。
    すぐに解決しました。おかげで多くの時間を惜しました。
    ありがとうございます。

    応答

    • 役に立ったのは幸いです。WordPress 6.7 アップデート直後にこの問題が発生しましたが、今は KBoardが更新され、韓国語翻訳の問題が修正されました。 KBoard プラグインを最新バージョンにアップデートしてください。

      応答