2015年5月6日

今日は多くの会社員にあまり歓迎したくない日になりそうだ。 特に5月1日労働者の日から開始して、5日子供の日まで休憩を取った会社員たちにはもっとそうだ。 今日は3件翻訳作業が待っている。 夜...

2015年5月5日子供の日

子供の日だが、別のイベントなしに過ぎていった。 しかし、なぜこのように疲れてあるか分からない。 明日納品することにした医学翻訳件、期待どおり容易ではない。 医学機器でありながら、理論的な内容が前半に入っている。 このような翻訳が非常に難しい。 しかし、幸いなことに、以前に...

コメント日付形式を変更する(WordPress)

WordPressのコメントで日付形式が必要に応じて表示されない場合get_comment_date()関数を変更して、日付の形式を変更することができます。 日付と時刻に使用されるフォーマット文字はFormatting Date and Timeページで確認することができます。 日...

RSSをURLリスト/ Googleサイトマップに変換する

RSSフィードをURLリストに変換するRSSフィードをURLリストに変換したい場合、単にRSS to CSV Converter(RSS-> CSVコンバータ)サイトでRSSフィードアドレス(URL)を入力し、「Submit」をクリックすると、CSVファイルに変換します。 この方法を...

2015年5月4日 - SDL Passolo翻訳作業

ゆったりとした週末(土曜日)と日曜日を過ごして月曜日を迎えている。 今日はいつもより少し遅れて起こった。 通常は6時前に起きるが、昨日疲れのせいか7時価なってから眠りに壊した。 今日処理するジョブは2件のに1件はすでに処理した。 今...

WordPress 記事数の表示

WordPress 記事数の表示は、次の関数を使用して WordPress現在の発行(公開)されたすべてのブログ記事(ページを除く)の数を出力することができます。 <?php $ count_posts = wp_count_posts(); $ published_posts = $ count_posts-> publish; ?> PHP5のみ使用する場合には、次のように簡単に表現することができ...

私はいくつサロ思いますか? (年齢フィットサイト)

マイクロソフト社から面白いサイトを運営している。 名前で「How Old Do I Look?」 韓国語にすると、「私は何歳思いますか?」 程度の意味だ。 自分の写真を上げれば数秒以内に何歳なのか教えてくれる。 写真は...

2015/5/3

今日は少し余裕があります。 まず進行中の翻訳作業は2件が分量はいくらされない。 問題は、一日分の分量のプロジェクトを要請受けたまだファイルを見てみておらず、正式に受け入れもしなかった。 今日...

ループで特定のカテゴリの文だけを表示/除く

久しぶりに余裕ができて、ブログを少し修正した。 WordPressのループで特定のカテゴリの記事だけを表示する方法は、次のコードを使用すると、されている:<?php query_posts( 'cat = 1'); ?> cat = 1は、そのカテゴリーのIDが位置する。 文の数を制限するには、次のようなコードを...

AccessPress Parallaxテーマでスライドを変更する(WordPress)

はじめ WordPressに選ぶことができることが多くのテーマがありますので、使用したい目的に合致するテーマを選択することが非常に重要です。 この時間にはAccessPress Parallaxテーマの例を使用して、特定のテーマに関連して問題を解決する...