IT分野での「About」の翻訳
ソフトウェア/コンピュータUIでは、「About」は通常「情報」に翻訳されます。 IT分野では、「About」という単語の翻訳、たとえば、「About Server Manager」は「サーバーマネージャ...
ソフトウェア/コンピュータUIでは、「About」は通常「情報」に翻訳されます。 IT分野では、「About」という単語の翻訳、たとえば、「About Server Manager」は「サーバーマネージャ...
おそらく、ほとんどの人は「Unfortunately」という言葉を「残念ながら」と反射的に翻訳します。しかし、アプリの文字列翻訳、ソフトウェア文字列翻訳などのローカライゼーション(ローカライズ)で...