Tradosを使用してPOファイルを翻訳する
Trados Studio 2015以降では、POファイルを処理できるフィルタが組み込まれています。 私は Trados スタジオ2021〜2021年...
Trados Studio 2015以降では、POファイルを処理できるフィルタが組み込まれています。 私は Trados スタジオ2021〜2021年...
Trados スターターバージョン(Starter Version)を購入できますか?翻訳メモリ(Translation Memory)ツールの中で最もよく使われる代表的なツールがSDL Trados...
Tradosなどの翻訳メモリツールは独自のQA機能を提供します。プロジェクトごと、または個々のクライアントごとにQA Checker設定を...
ついにSDL Trados Studio 2017がリリースされました。 SDL Trados Studio 2017 Freelanceに翻訳をスピードアップできる、おなじみながら興味深い...
翻訳メモリ(TM)ツールのリーダーであるSDLは、無料でSDL Trados Studio 2017とCAT(コンピュータ支援翻訳)ツールのウェブセミナー(ウェビナー)を提供します。 10月...
Trados翻訳メモリ(TM)ツールの中で可能多く使用されていて、技術翻訳をする場合、好むと好まざる Tradosを使用している顧客と...
一部のタグが表示されない場合、SDL Trados Studio 2015で一部のタグが表示されない場合があります。厳密に話すと、すべて...
SDLでSDL Trados Studio 2017の事前販売を行っていますね。今すぐ購入すると、200ユーロ(230ドル)の割引価格で購入できます。 SDL ...
SDL Trados Studio 2015が昨年のブラックフライデーの割引イベント以降、最大幅の割引イベントを6月30日まで行っています。金額...
SDL Trados StudioなどのTM(翻訳メモリ)プログラムは、翻訳した内容をデータベース化して翻訳を再利用できるようにする強力なツールです。だけで...