ベストセラー人気 WordPress テーマTop 30 詳細

[Eメール英語]いくつかの便利な「ありがとう」表現

[電子メール英語]いくつかの有用な「ありがとうございます」の表現1

IMFが爆発した直後に入社するまで、私は英語で書簡(メール)を日々使うことは夢にも知らなかった。 ほぼ20年少しならないように、毎日英語で外国のクライアントとメールを書いているので、今は英語でメールをやり取りするのが自然ですが、当時は市中で本も…。

続きを読む

大型英翻訳プロジェクトフリーランス募集(海外)

大型英翻訳プロジェクトフリーランス募集(海外)2

おそらくProzのメンバーになっているとメールが届いたと思います。 マイクロソフトに関連する大規模なプロジェクトに参加するハンヨン翻訳者を募集するとします。 興味のある方は下記をご覧ください。 会社名:The Translation Gate会社のプロフィール:http://www.proz.com/profile/1713088 Kindly be informed that、…

続きを読む

[求人]オランダ語翻訳募集(内容削除)

[求人]オランダ語翻訳募集(内容削除)3

削除リクエストが来て、詳細は削除しました。 <削除処理済み> ちなみにハングルからオランダ語、デンマーク語、スウェーデン語やアラビア語など特殊言語に翻訳が必要な場合、ハングルから英語に翻訳した後、ICanLocalizeというメーカーのサービスを利用すれば比較的安価に翻訳でき、品質も信じられる…。

続きを読む

翻訳はレッドオーシャンのか?

翻訳はレッドオーシャンのか? 4

以前はコンピューター、IT翻訳が多かったのですが、翻訳分も多く減り、競争も激しく、単価が多く下落しました。 そこで数年前から医療機器、機器分野の翻訳をたくさんしています。 IT分野の場合、参入障壁が低くて誰でも簡単に参入できる…

続きを読む

外国語をよくする翻訳をよくするか?

翻訳見通し

以前は中学校に入って英語を学んだが、最近は学校に入る前に英語に触れる世界になりました。 そういえば英語を上手にする人が以前よりは多くなったと思います。 それでは、英語が上手だと言って翻訳が上手ですか? 実際、この質問を少し変えて「韓国語を…

続きを読む

サンプル翻訳テスト

翻訳テスト

新しいベンダー(代理店)との取引を開始する前に行われる手順の24つとして、翻訳テストまたはサンプルテストがあります。 通常は数日の期間がありますが、一部の場所では200時間以内にサンプルテストを完了する必要があります。 分量は400語からXNUMX語の内外が適しています。

続きを読む

第4次翻訳大胆 - 人工知能と翻訳の未来

第4次翻訳大胆 - 人工知能と翻訳の未来

2017年5月27日土曜日午後2時に梨花女子大学国際教育館LGホール(B1)で「人工知能と翻訳の未来」というテーマで大胆が開かれます。 日時:2017年5月27日(土)午後2時場所:梨花女子大学国際館LGホール(地下1階)

続きを読む